Spisane przez Przekazującego Prawo pielgrzyma do (cesarstwa) Song mnicha Dogena
Dogen Zenji (1200–1253), japoński mistrz zen, przez wielu uważany jest za najważniejszą postać w dziejach japońskiego buddyzmu, postać powszechnie szanowaną przez wszystkie jego szkoły. Autorem obszernego wprowadzenia oraz tłumaczenia dokonanego z języka japońskiego – co zasługuje na szczególne podkreślenie – jest Maciej Kanert. Książka zawiera trzy wersje językowe: polską, japońską i chińską (kanbun).
Książka została wydrukowana na szlachetnych papierach, zaś autorem jej opracowania typograficznego, które nawiązuje do zasad estetyki japońskiej jest Rafał Bartkowicz, znany krakowski grafik.
„Zasady…” Dogena Zenji to książka łącząca w sobie niezwykły tekst z niezwykłą formą. Może to nawet coś więcej niż książka…
Tłumaczenie: Maciej Kanert
Wydanie: pierwsze, bibliofilskie | Rok wydania: 2003 | ISBN: 83-917431-3-6
Stron: 94 | Format: 170×240 mm